https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
Muteki Kanban Musume
محاربة الرامن: ميكي
:شارك في الترجمة
hamsaljro7
&
عـــــ الخيـــــال ــذب
...قد تتلعثم في كلامك، لكنك في أعماق قلبك
لديك غرائز وهمم تشتعل للوصول إلى المجد
.أنا واثقة من ذلك
.في مشاعر الحب لديك أو حتى اللعب تمتلك حسًا مختلفًا
أنا متأكدة من أن الحياة لو استمرت على هذا المنوال فستكون حياة مثالية
رقصٌ ولهو بشكل لا ينتهي
.رغبتك في الرقص تخلو من الحماس، فاصرخ بأعلى صوتك
ولو استطعت التحليق للحظات فقط
.لاستطعت الوصول إلى أحلامك
!فامض قدمًا في حاضرك الذي لا يُقهر! انهض وانطلق
... اتحاد
... سرب الفضاء الخارق
!ستار رينجرز ...
سرب الفضاء الخارق
ستار رينجرز
!سرب الفضاء الخارق !ستار رينجرز
.مشهور لدى الجميع، برنامج الأبطال ذو الشعبية الهائلة
... ولكن لم تمضِ فترة طويلة
...حتى وصل البرنامج إلى مرحلة مقلقة...
... وكان ذلك بسبب
انتهى وقت اللعب, ستار رينجرز؟
من أنتِ؟
.أنا أرنبة الجحيم, حارسة ضوء القمر
.بحق القمر, سأعاقبكم
.كانت تصرفاتها وكلماتها تناقض مظهرها تمامًا
.ولا تخشى مواجهة أحد بقوتها المذهلة
...وبقوتها العظيمة كقائدة الأعداء, نجحت أرنبة الجحيم
.وحدها بأن تأسر قلوب المشاهدين ...
... والآن هنا, اليوم
.ستجدون رجلاً آخر نجحت أرنبة الجحيم في أسر قلبه
.هذا صحيح ... إنه أنا
ماذا تفعل هنا, أوتا-سان؟
ميكي-تشان؟
!أسعدني سؤالك
... في هذه اللحظة بالذات, داخل قلبي
.هناك روح شريرة تدافع عن أرنبة الجحيم
.لا يجب أن تسلم روحك لقائدة الشر
!روح العدالة تكاد تفقد قوتها..
.هذه المعركة محتدمة منذ الأسبوع الماضي
منذ الأسبوع الماضي؟
.يبدو الأمر خطيرًا
!حسنًا, اعتمد علي
.سأساعدك في إنقاذ روحك لتنتصر في هذه المعركة
أحقًا ما تقولين، ميكي-تشان؟
هذا صحيح، ستعتقد أنه الأقوى
حديقة هاناميماشي
.هانحن هنا, سرب الفضاء الخارق
.ستار رينجرز
.ياللأسف, ستار رينجرز
.قوتكم لن يكون لها مكان على هذا الكوكب
ميكي-تشان, ماهذا بالضبط؟
نحن نلعب لعبة "ستار رينجرز"، أليس الأمر واضحًا؟
هل تعتقد بأن هذه اللعبة السخيفة ستقضي علي؟
.هيا, لنعد إلى المنزل ونشاهد أرنبة الجحيم على الفيديو
!النجم الأحمر
!النجم الأزرق
!النجم الأصفر
!النجم الأسود
ما هو الاسم؟...
!وجدتها النجم القاتم
هذا خطأ! إنه النجم الزهري، أليس هذا واضحًا؟
.إذا كنتِ تجهلين هذه المعلومات البسيطة، فلا تلعبي
!لقد فعلتها, أوتا-سان
استعدت روحك, أليس كذلك؟
.فهمت, هذا يعني أن روحي لم تمت بعد
!حسنًا
!رائع
.حسنًا, لنبدأ باللعب
!أولاً وقبل كل شيء, أنتم ستمثلون أعضاء ستار رينجرز
وميكي-تشان ستؤدي دور الجندي الشرير، مفهوم؟
!لنبدأ
!حسنًا
.لا يفترض بكم أن تكونوا بهذا الضعف
.لكمة .. ضوء النجم
!خطأ
.تقنية النجم الأحمر القاتلة, لكمة الضوء الاحترافية المشتعلة
.يجب أن تستشعر حرارة قلبك وتحطم الأعداء إلى قطع صغيرة
.ضوء النجم القاطع
!ليس هكذا
.ضوء النجم القاطع للنجم الأزرق
.تمامًا ككوكب يسقط في سماء ليلة صافية
.يجب أن تكون خبيرًا لتتمكن من القيام بهذه الحركة
.ركلة ضوء النجم
.هذا خطأ فادح
.ركلة ضوء النجم للنجمة الزهرية لا تشبه هذه على الإطلاق
...يجب أن تكون أكثر رقة... قم بتنفيذ الركلة بطريقة أكثر شاعرية
.هذا هو أسلوب النجمة الزهرية
!هكذا يتم تنفيذ ضربة كوع ضوء النجم
!وهذه انقضاضة ضوء النجم
!هذا هو، هذا ما يجب أن يكون عليه الأبطال
.ليس هناك داعٍ للشك في قدراتكم
.وأخيرًا، لم أعد أملك إلا روحًا واحدة
.إنها أرنبة الجحيم
من هي أرنبة الجحيم بالضبط؟
.ألا تعلمين؟ إنها ذات شعبية كبيرة
.أنتِ تبدين تمامًا كأرنبة الجحيم، يا صاحبة المخبز
.يا للإحراج، أن أكون شخصية ذات شعبية على التلفاز
.لا، لا أعتقد أنهم على حق
.أرجوكم توقفوا
أوتا-سان؟
.أرجوكم لا تذكروا هذا الاسم أمامي أبدًا
!أرنبة الجحيم-ساما
!أشعر وكأنها ستنزع روحي
ماذا بك, أوتا-سان؟
أرأيتِ ما تسببتِ به لـ أوتا-سان؟
.بالكاد نجح في استعادة روحه الطيبة
.وها قد استيقظت روحه الشريرة مرة أخرى
ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدثين بشأنه؟
.أوتا أكيهيكو لن يخون العدالة أبدًا
.ستار رينجرز هم حلفاء العدالة الذين يحمون المجرة
...ما هذا الهراء؟ مقارنة مع شخصية أرنبة الجحيم
!عدالتك التافهة هذه لا تعني أي شيء...
ماذا قلت؟
!هذا صحيح
.ستتحول الكراهية بداخلك إلى شر مطلق
ما هذا؟
...يبدو بأن... روحه التي تتحدث الآن، لكن
!يصل حديثها إلى لسانه بطريقة ما...
هيا، هلا استمعت إلي قليلاً؟
عشتَ حياة هادئة طوال عمرك، وأنت ...تتبع الحق والعدالة، لكن
ما الذي استفدته من كل هذا؟
لا شيء، ألستُ محقًا؟
لا يمكنني الوقوف مكتوف اليدين وأنت تتعرض .لهذه المعاملة القاسية
تخلّ عن حسك بالعدالة ودعنا نعيش الحياة ببساطة, ما رأيك؟
.لو ظللنا أتباعًا لـ أرنبة الجحيم، فستكون الحياة أسهل
!هيا، ثق بما أقوله لك
...من خلال ما أرى، أشعر بأن أوتا-سان على نقيض حاله
.هذا سيئ
.لو لم نتصرف بسرعة، فستقضي عليه روحه الشريرة
هلا أكملنا حيث توقفنا في لعبة أرنبة الجحيم؟
ألا تعني لعبة "ستار رينجرز"؟
هل قلتَ شيئًا؟
!كلا, لا شيء
!حسنًا، لندع بطلتنا تظهر
أرنبة الجحيم-ساما، التي تستخدم قواها في الكلام المعسول !لإغواء النجم الأصفر
أتعني بأنني بطلة هذا العرض، ولا يوجد من هو أقوى مني؟
...وها هي تستغل الخلافات بين أعضاء ستار رينجرز
!لنتمكن نحن أيضًا من الهجوم على الأرض...
حسنًا, يا أرنبة الجحيم-ساما, دعينا نستمع .لضحكاتك المتعجرفة
.هذا ليس جيدًا، سيطرت الروح الشريرة تمامًا على أوتا-سان
!افتح عينيك, أوتا-سان
يا أولاد، ماذا تفعلون؟
.هيا بسرعة انحنوا أمام العظيمة أرنبة الجحيم
ماذا يجب أن أفعل؟
!صحيح
!وجدتها! هذه هي
!هذا صحيح
...منذ الآن فصاعدًا
.ستعملون جميعكم تحت إمرة أرنبة الجحيم-ساما
!أوتا-سان! انظر هنا
...هذان
!هذا صحيح! حاول أن تتذكر
.الجيل الماضي, والجيل الأقدم
.الحارس المحارب والحارس الإيكو
هذا صحيح، أنت تحبهما كثيرًا، أليس كذلك؟
!انتظر! أيتها الروح الشريرة
من أنت بحق الجحيم؟
!سينباي
!أحسنت عملاً
.بما أننا هنا، فلا تقلق
!لنذهب
!حسنًا
!ثقة المحارب
.نهاية الإيكو
.لكمة ضوء النجم
.أرنبة الجحيم-ساما
.أوتا-سان, عيناك تشعان مرة أخرى
حسنًا، والآن هلا أكملنا حيث توقفنا في لعبة ستار رينجرز؟
!نعم
...المعذرة
ماذا عن أرنبة الجحيم؟
!أرنبة الجحيم
مرحبًا... هل من أحد هنا؟
!أونيمارو الضخمة
!ستار رينجرز... اتحدوا
!انتهى
!آلي ضوء القمر
.عقوبة آلي ضوء القمر
!نيا
!لقد .. لقد هزمها
!قضى أكيهيكو لتوه على أونيمارو ميكي بيديه المجردتين
...لا بد من وجود خطأ ما، وإلا
!فسيعني هذا أن أكيهيكو أقوى مني، نيا...
!هذا مستحيل
.حسنًا, الضربة النهائية
.سيف ضوء النجم
.ضربة النيزك
!نيا
.لـ-لقد قضى عليها... قضى على أونيمارو ميكي
.نجحت، أوني-تشان
.نعم, كان انتصارًا ساحقًا
.لا أحد يهزم العدالة
!أكيهيكو
.صاحب الخطوة الأولى هو الرابح، نيا
.رائع
.هزمت أكيهيكو، نيا
.هذا يعني أنني أقوى من أونيمارو ميكي، نيا
هل قلتَ إنك أقوى مني؟
أما زلتِ حية؟
.لا يهم، بما أنكِ أضعف من أكيهيكو، فلستِ بند لي
.لم أخطئ بفعل أي شيء
ولكن، دائمًا ما ينتهي بي الحال هكذا... لماذا؟
!أرنبة الجحيم-ساما
قبل أن أفتح الدكان, سألقي نظرة على .الحلقة السابقة لـ ستار رينجرز
!هأنذا، ركلة ضوء النجم
.مهما كررتُ مشاهدتها، فركلة النجمة الزهرية ساذجة جدًا
... مقارنة بها
!ضربة أخرى! أنت في خبر كان
!بالفعل، إن لها قوة حقيقية، ركلة ميكي-تشان
...رائع! من كان يتصور أننا سنشاهد مثل هذا التميز
.في فنون الدفاع عن النفس في هذا الحي...
ألم تكن فكرة جيدة بأن نزور هذا المكان؟
!إنها أرنبة الجحيم
إيها الفتيات والفتيان أنا أرنبة الجحيم .أشهر شخصية في التلفاز
هلا تفضلتم جميعًا؟
!هذه الحمقاء ... قامت بفعلها حقًا
!أرنبة الجحيم-ساما
هـ-هل أنت على ما يرام، أوتا-سان؟
.سأكون على مايرام الآن
.يبدو أنك تتماثل للشفاء
من هؤلاء الأشخاص بالضبط؟
من يعلم؟
لقد وصل الشرير
.مرحبًا بكم! شكرًا لزيارتكم مخبزي
.لا تقل لي إن الحال لم يتغير منذ لك اليوم
أجل, منذ أن أخبرها الأطفال بشبهها الكبير .بأرنبة الجحيم, أصبحت جادة فيما تفعل
.أيها الفتيات والفتيان، حان وقت مصافحة أرنبة الجحيم
.ذات الشعبية الكبيرة بين الأطفال
...إنها تجيد بالفعل أداء الشخصية الشريرة
لكن، أتساءل ما إذا كانت ستستمر على هذا الحال؟
...في الحقيقة، لن يكون هذا أمرًا سيئًا بالنسبة لي
!شكرًا جزيلاً
!زورونا مرة أخرى
مرحبًا! ماهو نوع الخبز الذي تريدينه أيتها الفتاة الصغيرة؟
هل أنتِ حقًا أرنبة الجحيم؟
هل أنت حقًا أرنبة الجحيم؟
!نعم, بالتأكيد
.أجابتها بكل جرأة
.لا أتخيل إلى أي مدى ستصل بجرأتها
.ولكن هذا خداع
!انتظري قليلاً
.أنا سعيدة للغاية
!لا أصدق أنني تمكنت من مقابلتك, شكرًا لله
.أخي الأصغر في المستشفى حاليًا
المستشفى؟
.نعم
.سيتم إجراء عملية لأخي الأصغر تاكيرو
.ولكنه خائف جدًا
والشيء الوحيد الذي يشجعه الآن
.هو مشاهدة برنامجه المفضل، ستار رينجرز
.لذا، أرجوك، يا أرنبة الجحيم شجعي تاكيرو
... لكن
.أتوسل إليك
.حسنًا, سأقوم بذلك! بإمكانك الاعتماد على أرنبة الجحيم
ماذا؟
.شكرًا جزيلاً لكِ! سيفرح أخي بهذا بالتأكيد
.شكرًا لك من أعماق قلبي
سأتصل بك لاحقًا، موافقة؟
!حسنًا
.لا يمكنني التراجع الآن بعد أن أخبرتها بهذه الكذبة
.فات الأوان الآن
ماذا يجب أن أفعل؟
.ذنبك على جنبك
انتهى بك الحال هكذا , لأنكِ قمت .بعمل مخادع لزيادة مبيعاتك
.لا حاجة لأن تسمعيني هذا
!فوق هذا، أنت تتلاعبين بمصير فتى بريء
.أنت أسوأ فتاة في العالم
.حدث هذا لأنني وصلت إلى مرحلة لا يمكنني التراجع فيها
.هل ستخبرينها بالحقيقة؟ قد تتمكنين من اللحاق بها الآن
.حسنًا
.أنا, كانازوكي ميغومي
.سأؤدي دور أرنبة الجحيم
انتظري, هل أنت جادة؟
.سوف أتحمل المسؤولية
!يجب أن أتحمل تبعات كذبتي
...ميغومي
،تشجيع الفتى الصغير تاكيرو للمضي في هذه الجراحة
.الأمر الوحيد الذي يمكنني فعله لتصحيح غلطتي
على أية حال، أوتا-سان، هلا أعطيتني بعض الإرشادات كي أؤدي دور أرنبة الجحيم بشكل مقنع؟
كيف يمكن أن تكون أكثر إقناعًا؟
!أنت بحاجة إلى أن تصبحي شخصية شريرة، وهذا أمرٌ سهل جدًا
.فكل ما تحتاجين فعله هو أن تكوني إنسانة مريعة
... بعبارة أخرى
.أنتِ بالفعل تتقنين هذا
!نجحتُ إذن، وبهذه السرعة
!لحظة
.لا تضحكي هكذا
مستشفى هاناميماشي
.لذا على أية حال, في ظهيرة هذا اليوم
.ستشاهدون عرضًا خاصًا لـ ستار رينجرز من أجل تاكيرو
المقدم
!لنبدأ العرض بوصول الشريرة
!لنقم بتحيتها
-أرنبة الجـ
.ابتعدي وحسب، أيتها الضعيفة
!فقد وصلت أرنبة الجحيم
.لنتجاهل هذه المقدمة السخيفة
.يا لها من زمجرة وغطرسة أطلقتها فور وصولها
!فهي ذات قدرات هائلة
!وجدت منفذًا لتبسط عليه سلطتها
.يبدو أن الفتى اقتنع بأدائها
.أعتقد أن الأمر سينجح
ما الذي نفعله هنا؟
!سنتأخر عن التصوير
.أريد أن أرى ما سيحدث
!أنتِ أرنبة في خبر كان
!هذه مطرقة حقيقية
!لا أصدق أنك استعملتها لمهاجمتي, أيتها الشريرة
.لا يهم, أنتِ نجمة العرض لهذا اليوم
.حسنًا, لنكمل هذا العرض
مـ-ماذا؟
...ماذا
!مرحبًا, أرنبة الجحيم
أرنبة الجحيم؟
.أرنبة الجحيم ... وقعت مغشيًا عليها
!هذا ليس جيدًا
.لو لم نتصرف بسرعة، سنسبب له خيبة أمل كبيرة
ميكي-تشان؟
!أوتا-سان
.لذا على إية حال, أرنبة الجحيم ستنسحب لبعض الوقت
!سأترك الباقي عليكِ, ميكي-تشان
.سينباي، الآن
.يجب أن نتدخل
ماذا حدث لأرنبة الجحيم؟
حسنًا، أتساءل ما الذي حدث يا ترى؟
!هل تقصدين أنها لن تعود مرة أخرى؟
...سؤال جيد
!يا إلهي, هأنذا ثانية
لسببٍ أجهله، لا أستطيع إيجاد مخرج لي .عندما يسألني أحدهم
.انتظري قليلاً، لديك الكثير من الشجاعة
!الطريقة التي تحركت بها
!رائع
.أنا أرنبة الجحيم، حارسة ضوء القمر
.سأجعلك تدفعين الثمن غاليًا لما حدث, استعدي للهزيمة
.انتظري لحظه
.أرنبة الجحيم, أنا النجمة الزهرية سأهزمك شر هزيمة
.النجمة الزهرية أتت لتراني أيضًا
ماذا؟
.هأنذا... سأنطلق
!ركلة ضوء النجم
.هذه هي, ركلة النجمة الزهرية القاتلة
أتسمين هذه ركلة؟
ما-ماذا تعنين؟
أي ركلة ضعيفة هذه؟
هل ستتمكنين حقًا من هزيمة الشر بهذه الركلة السخيفة؟
.اسمحي لي أن أريك كيف يجدر بها أن تكون! هأنذا
!ركلة ضوء النجم
ماذا؟
.يبدو أنكِ تتحلين ببعض القوة
هيا، لم لا نمرح سوية؟
.يبدو أنك جيدة بما يكفي
.حسنًا، أرياني ما لديكما، يسعدني أن أقضي عليكما معًا
.لنبدأ
.لا أستطيع حتى خدشها
.قد تكون تحركاتها غريبة، لكنني نجمة البرنامج
ما الذي ينقصني؟
.هجماتها لا يوجد بها أدنى تردد
.إنها تثق تمامًا بقوتها
!النجمة الزهرية
.أنا محترفة، وأثق بأدائي، لكن هذا لا يكفي
...لأنتصر في هذه المعركة، أنا بحاجة إلى
.الشجاعة الكافية لتقوية هجماتي...
!النجمة الزهرية
.لقد أدركت الآن
!إنها فرصتك, أيتها النجمة الزهرية
!حسنًا
!يا للسخرية
!التقنية القاتلة ... ركلة ضوء النجم
.يبدو أنكِ تستطيعين فعلها لو حاولتِ
.ما دام هذا، لن أكبح قوتي الآن
.خذي هذا
.اخفضن أصواتكن
!هذه مستشفى بحق السماء
!نعتذر بشدة
!تبًا
...أختي
أرنبة الجحيم و النجمة الزهرية قويتان جدًا، أليس كذلك؟
.هذه صحيح، تاكيرو
.سأصبح أقوى مثلهما
.لذا، لن أخشى الجراحة بعد الآن
!أجل, تاكيرو
ماذا حدث لي؟
.يجدر بكِ أن تكوني سعيدة، فـ تاكيرو وافق على إجراء العملية
أحقًا ما تقول؟
.كان الأمر يستحق أن أؤدي دور الشريرة
.لستِ بحاجة إلى أداء الدور، فالشر موجود في داخلك منذ الصغر
.لا أريد سماع هذا منك أنتِ بالذات
لكنني ما زلتُ أتساءل، من الفتاتان؟
بعد عدة أيام
.سيبدأ برنامج ستار رينجرز خلال لحظات
!ركلة ضوء النجم
.أنتِ تعترضين طريقي، أيتها النجمة الزهرية
.ما دام هذا، فلن أتراجع أبدًا
.ليس لدي خيار آخر، سأقطعك إربًا إربًا
...وكأن
.النجمة الزهرية تبدو كـ ميكي-تشان تمامًا
كلما تجري نحو الغروب, فإنك تنظر أمامك فقط
تتجاوزني مثل الرياح ولا أستطيع إبعاد عيني عنك
حتى إذا فكرتُ بالذهاب إلى المنزل
... وحينما أظل طريقي وأرغب بالبكاء
أعلم بأنك ستخلصني من كل ذلك
بالضحك بصوت عال, والقفز حولي
لا تهتم بما يظنه الآخرون، وتكره الظلم دائمًا
...وبعد أن تركض، يهب نسيم عليل
نسيمٌ تتبسم له شفتاك
أنت قوي ونشيط.. وتصبح رائعًا عندما تكون جادًا
أنت أخرق ولا تجيد الكذب، رغم ذلك، أنا أحبك
...أنت قوي ونشيط
وتصبحُ رائعًا عندما تكون جادًا
كم أحب ابتسامتك، لذا سأهتم بك يومًا ما
في الحلقة القادمة
أنتِ, هل حقًا أتيت من القمر؟
.ماذا؟ أنا في طريق العودة من الأستديو
لقد ولدت أرنبة الجحيم-ساما في الجزيرة الهادئة
!اصمت
.في الحلقة القادمة
النجم العملاق الواقع الأم طيبة القلب
.شوغن: لقب يطلق على الحاكم العسكري لليابان في العصور القديمة
.وأصبحت شوغن بعد أن هزمت العدو هزيمة ساحقة